Regalos...

Para Carmen	Lairen
Miré al río y el agua me devolvió el nítido reflejo de mis ojos brillantes.	Tírenya i luine ar i nén pélen i poika olos héntyntwa 'nkale.
Las lágrimas asomaban sigilosas, lentas, como adormecidas.	I níri sire nekar, úhortar, ve lornar.
No podía fingir, no quería hacerlo.	Úválenye nurtie, úmélenye karie.
Mis sentimientos luchaban por brotar y en ese instante, lo recuerdo claramente; fue en ese preciso momento, me invadió la agradable sensación de saber que tu amistad era sincera.	Ósanwenyar mahtane ter tuile ar tana 'sar, enyalenye kalinave; eane tana 'sar alma, ósanwe ulundenya istie nilmetya eane sanda.
Por eso pude dormirme en paz.	Ter ya túrenya lornie mi sére.

Texto de Nimril
Traducción de Vary Ingweion.

Lágrimas de emoción, mías, todas mías... gracias.